El Corpus Documentale Latinum Cataloniae (CODOLCAT) és una base de dades lèxica que permet la consulta, pública i gratuïta, del corpus de textos dels quals es parteix per a la redacció del GMLC, i que es va ampliant paulatinament (versions 1-8, 2012-2019; ISSN: 2255-0615; actualment amb uns 9.100 documents i consultable a través de l’enllaç.